Dasar Privasi VIP
- Kemas kini terakhir:
- Tarikh berkuat kuasa:
VIP (“Aplikasi”, “kami” atau “milik kami”) menghormati dan melindungi maklumat peribadi anda. Dasar ini menerangkan cara kami mengumpul, menggunakan, menyimpan, berkongsi dan melindungi maklumat peribadi semasa menyediakan perkhidmatan akaun, pengesahan identiti, tugasan dan pesanan, sembang serta panggilan audio atau video, perkhidmatan lokasi, dompet, pembayaran, pengeluaran dan pemberitahuan, di samping cara anda boleh melaksanakan hak berkaitan.
Sila ambil perhatian: Pada pelancaran pertama, Aplikasi memaparkan Dasar ini dan Terma Perkhidmatan dalam dialog berasingan dalam bahasa Cina Ringkas. Kami hanya memulakan SDK pihak ketiga seperti JPush dan Mi Push selepas anda memilih “Setuju dan teruskan” secara aktif. Jika anda memilih “Tolak dan keluar”, SDK tersebut tidak akan dimulakan. Sekadar melihat Dasar ini, membuka halaman perjanjian atau berdiam diri tidak membentuk persetujuan.
Sebelum anda memberikan persetujuan, kami tidak akan meminta kebenaran sistem yang tidak penting atau menggunakan SDK pihak ketiga untuk mengumpul atau memuat naik maklumat peribadi. Anda boleh menolak kebenaran yang tidak penting. Selain menyebabkan ciri berkenaan tidak tersedia, penolakan itu tidak akan menjejaskan ciri asas yang lain.
1. Skop dan pengendali
Dasar ini terpakai pada aplikasi VIP untuk Android serta laman web dan perkhidmatan yang berkaitan secara langsung dengannya. Pengendali dan maklumat pemfailan aplikasi bagi versi yang diterbitkan secara rasmi dikenal pasti melalui notis di atas dan hasil dalam sistem pemfailan Kementerian Industri dan Teknologi Maklumat. Perkhidmatan yang disediakan oleh pihak ketiga melalui halaman atau aplikasinya sendiri tertakluk pada dasar privasi yang diterbitkan secara berasingan oleh pihak ketiga itu.
2. Maklumat yang kami kumpul dan gunakan
Kami memproses maklumat hanya setakat yang perlu untuk menyediakan ciri yang dikenal pasti dengan jelas, selaras dengan prinsip kesahan, keadilan, keperluan dan niat baik. Halaman ciri akan menerangkan maklumat yang diperlukan sebelum pengumpulan. Kami hanya memproses maklumat itu selepas anda memasukkan, memuat naik atau membenarkannya.
| Senario perkhidmatan | Maklumat yang mungkin diproses | Tujuan | Cara maklumat diberikan |
|---|---|---|---|
| Pendaftaran, log masuk dan keselamatan akaun | Nombor telefon bimbit, kod pengesahan SMS, nama samaran, avatar, alamat e-mel, bukti kelayakan log masuk dan status akaun | Mewujudkan dan mengenal pasti akaun, mengesahkan log masuk, memulihkan atau menukar maklumat akaun dan mencegah kecurian akaun | Anda menyerahkan maklumat; sistem menjana bukti kelayakan log masuk |
| Pengesahan identiti | Nama, jenis dan nombor dokumen pengenalan, bahan pengesahan dan keputusan pengesahan yang dihantar pada halaman pengesahan | Memenuhi keperluan undang-undang, keselamatan transaksi, penerimaan pesanan, penerimaan pembayaran atau pengeluaran | Hanya dikumpul apabila anda memulakan pengesahan identiti; medan yang dipaparkan pada halaman menjadi penentu |
| Tugasan, produk, perkhidmatan dan pesanan | Butiran tugasan atau pesanan, alamat dan hubungan perkhidmatan, jumlah transaksi, masa pesanan dan pelaksanaan, status pesanan, maklumat selepas jualan dan rekod pertikaian | Memaparkan dan memadankan perkhidmatan, memenuhi pesanan, mengatur penghantaran atau perkhidmatan di lokasi, memberikan sokongan selepas jualan, menyelesaikan pertikaian dan mengurus risiko keselamatan | Anda menyerahkan maklumat atau maklumat dijana apabila anda menggunakan ciri berkenaan |
| Sembang, panggilan audio atau video dan penerbitan kandungan | Teks sembang, imej, video, suara, status panggilan, lokasi yang anda hantar secara aktif, kandungan tugasan, laporan dan maklum balas | Membolehkan komunikasi, penghantaran mesej, panggilan, paparan kandungan, pengendalian laporan dan pengurusan keselamatan komuniti | Anda menghantar maklumat atau maklumat dijana apabila anda menggunakan ciri berkenaan |
| Dompet, pembayaran dan pengeluaran | Nombor pesanan, saluran pembayaran, jumlah, status pembayaran atau bayaran balik, baki dompet dan sejarah transaksi, rekod tambah nilai dan pengeluaran serta maklumat akaun penerima yang diperlukan untuk pengeluaran | Memulakan pembayaran, mengesahkan keputusan transaksi, menyimpan akaun, mengeluarkan bayaran balik, menyelesaikan dana, memproses pengeluaran, menyelaraskan akaun dan mengawal risiko | Anda menyerahkan maklumat atau maklumat dijana semasa transaksi. Institusi pembayaran memproses bukti kelayakan sensitif seperti kata laluan pembayaran secara langsung; kami tidak memperolehnya |
| Lokasi dan perkhidmatan berdekatan | Latitud dan longitud, lokasi anggaran atau tepat serta tempat atau alamat yang anda pilih | Memaparkan perkhidmatan berdekatan, mengisi lokasi semasa anda, memilih titik pada peta atau menghantar lokasi dalam sembang | Hanya diperoleh selepas anda menggunakan ciri berkenaan dan membenarkan akses lokasi latar depan. Aplikasi tidak meminta akses lokasi latar belakang |
| Pengendalian, keselamatan dan pemberitahuan | Jenama dan model peranti, versi sistem pengendalian dan aplikasi, alamat IP, jenis dan status rangkaian, Android ID, OAID, Registration ID pemberitahuan tolak, log ranap dan pengendalian serta rekod penghantaran dan klik pemberitahuan | Memastikan Aplikasi stabil, melindungi akaun dan transaksi, mendiagnosis kerosakan dan selepas anda bersetuju, menghantar pemberitahuan perkhidmatan mengenai pesanan, sembang atau panggilan | Dijana secara automatik atau diperoleh dalam skop yang perlu oleh Aplikasi atau SDK tolak yang diterangkan di bawah selepas anda bersetuju dengan Dasar ini |
Kecuali apabila persetujuan tidak diwajibkan oleh undang-undang — contohnya, jika pemprosesan diperlukan untuk memeterai atau melaksanakan kontrak yang melibatkan anda, memenuhi kewajipan undang-undang, menangani kecemasan kesihatan awam atau melindungi nyawa, kesihatan atau harta dalam kecemasan — kami tidak akan memproses maklumat melangkaui tujuan yang diterangkan dalam Dasar ini. Jika tujuan berubah secara ketara, kami akan memaklumkan anda semula dan mendapatkan persetujuan baharu apabila diwajibkan oleh undang-undang.
3. Bila dan mengapa kami meminta kebenaran sistem
Kebenaran sistem dimatikan secara lalai. Kami menerangkan tujuan dan meminta kebenaran apabila anda menggunakan ciri berkenaan secara aktif. Persetujuan terhadap Dasar ini tidak menyebabkan kami meminta semua kebenaran sekali gus.
| Kebenaran sistem | Bila dan mengapa ia diminta | Kesan penolakan |
|---|---|---|
| Kamera | Diminta apabila anda mengambil gambar avatar, imej sembang atau bahan pengesahan supaya Aplikasi dapat mengambil dan memuat naik imej tersebut. | Anda tidak dapat mengambil gambar secara langsung, tetapi ciri yang tidak bergantung pada kamera tetap tersedia. |
| Foto, video atau storan | Diminta apabila anda memilih, menghantar, memuat naik atau menyimpan imej atau video. Pada versi Android yang disokong, kami mengutamakan pemilih foto sistem atau akses kepada foto yang dipilih. | Anda tidak dapat memilih atau menyimpan media setempat. Sembang teks dan ciri lain tetap tersedia. |
| Mikrofon | Diminta apabila anda merakam mesej suara atau memulakan panggilan audio atau video untuk menangkap audio bagi sesi tersebut. | Anda tidak dapat merakam atau menghantar audio daripada peranti anda. Ciri lain tetap tersedia. |
| Lokasi latar depan (anggaran atau tepat) | Diminta apabila anda mencari perkhidmatan berdekatan, menggunakan lokasi semasa, memilih titik pada peta atau menghantar lokasi. Kami tidak meminta akses lokasi latar belakang. | Lokasi semasa anda tidak dapat diperoleh secara automatik, tetapi anda masih boleh memasukkan atau memilih alamat secara manual. |
| Pemberitahuan | Diminta apabila anda mahukan amaran perkhidmatan bagi sembang, status pesanan atau panggilan, termasuk pemberitahuan biasa, amaran panggilan masuk, bunyi dan getaran. | Anda masih boleh melihat maklumat dalam Aplikasi, tetapi mungkin tidak menerima amaran tepat pada masanya selepas meninggalkannya. |
Anda boleh menukar kebenaran pada bila-bila masa dalam Android melalui Tetapan → Aplikasi → VIP → Kebenaran / Pemberitahuan. Penarikan balik kebenaran tidak menjejaskan pemprosesan yang telah diselesaikan berdasarkan kebenaran itu.
4. SDK dan perkhidmatan pihak ketiga
Untuk menyediakan pemberitahuan tolak dan pembayaran, Aplikasi mungkin menyepadukan SDK pihak ketiga di bawah. Kami menjalankan penilaian keselamatan yang perlu dan mewajibkan pihak ketiga memproses maklumat hanya untuk tujuan yang dipersetujui. Pemprosesan setiap pihak ketiga tertakluk pada dasar privasi rasminya.
4.1 JPush (JPush Android SDK 6.1.0)
- Penyedia: Shenzhen Hexun Huagu Information Technology Co., Ltd.
- Tujuan: Menjana pengecam tolak, menghantar pemberitahuan pesanan, sembang, panggilan dan perkhidmatan lain, mengukur penghantaran dan mendiagnosis kegagalan tolak.
- Maklumat yang mungkin diproses: Jenama, model dan sistem pengendalian peranti; versi aplikasi; Android ID; OAID; jenis dan status rangkaian; alamat IP; JPush Registration ID; log tolak; serta rekod penghantaran dan klik pemberitahuan.
- Masa pengaktifan: Hanya dimulakan selepas anda bersetuju dengan Dasar ini secara aktif; SDK JPush tidak dipanggil jika anda menolak. Dalam versi semasa, pengumpulan dan ciri pilihan bagi IMEI, IMSI, alamat MAC, SSID, BSSID, imbasan Wi-Fi, stesen pangkalan, geofencing, tolak pintar, cerapan pengguna, bangun terpaut dan statistik tempoh aktif aplikasi telah dimatikan. JPush tidak digunakan untuk mesej pemasaran diperibadikan.
- Dasar: Dasar Privasi JPush.
4.2 Mi Push
- Penyedia: Beijing Xiaomi Mobile Software Co., Ltd.
- Tujuan: Meningkatkan penghantaran pemberitahuan pesanan, sembang, panggilan dan perkhidmatan lain pada peranti Xiaomi.
- Maklumat yang mungkin diproses: Pengecam peranti seperti OAID dan Android ID, jenama dan model peranti, versi sistem dan SDK, pembawa dan jenis rangkaian, alamat IP, kandungan tolak, tetapan pemberitahuan serta log penghantaran dan klik tolak.
- Masa pengaktifan: Diaktifkan melalui saluran JPush selepas anda bersetuju dengan Dasar ini. Jika anda tidak membenarkan pemberitahuan, mesej tetap tersedia dalam Aplikasi.
- Dasar: Dasar Privasi Mi Push.
4.3 WeChat Pay
- Penyedia: Shenzhen Tencent Computer Systems Co., Ltd. dan institusi pembayaran berlesen yang benar-benar menyediakan perkhidmatan pembayaran dan penyelesaian.
- Tujuan: Membuka WeChat apabila anda memilih WeChat Pay secara aktif untuk melengkapkan pembayaran atau bayaran balik dan mengesahkan keputusan transaksi.
- Maklumat yang mungkin diproses: Nombor pesanan, jumlah transaksi, maklumat pedagang dan aplikasi, maklumat asas peranti dan rangkaian serta status pembayaran. WeChat Pay memproses bukti kelayakan sensitif seperti kata laluan pembayaran yang anda masukkan dalam WeChat secara langsung; kami tidak memperolehnya.
- Masa pengaktifan: Hanya dipanggil apabila anda memilih WeChat Pay secara aktif.
- Dasar: Garis Panduan Perlindungan Privasi WeChat.
4.4 Alipay
- Penyedia: Alipay (China) Network Technology Co., Ltd.
- Tujuan: Membuka Alipay apabila anda memilih Alipay secara aktif untuk melengkapkan pembayaran atau bayaran balik dan mengesahkan keputusan transaksi.
- Maklumat yang mungkin diproses: Nombor pesanan, jumlah transaksi, maklumat pedagang dan aplikasi, maklumat asas peranti dan rangkaian serta status pembayaran. Alipay memproses bukti kelayakan sensitif seperti kata laluan pembayaran yang anda masukkan dalam Alipay secara langsung; kami tidak memperolehnya.
- Masa pengaktifan: Hanya dipanggil apabila anda memilih Alipay secara aktif.
- Dasar: Dasar Privasi Alipay.
Pendedahan SDK peta AMap — AMap Android 3D Map/Location/Search combined SDK
Penyedia ialah Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd. SDK memaparkan peta dalam VIP dan membolehkan anda memilih titik pada peta.
Bergantung pada keadaan peranti dan penggunaan ciri, AMap Android Map SDK boleh memproses latitud dan longitud, alamat IP, status dan parameter rangkaian serta Wi-Fi, OAID, maklumat aplikasi, peranti dan sistem pengendalian, data penderia, log masa jalan dan diagnostik serta maklumat lain yang diperlukan untuk menyediakan dan melindungi perkhidmatan peta.
Kaedah pengumpulan: secara automatik melalui antara muka program SDK semasa SDK didayakan.
SDK hanya didayakan selepas anda bersetuju secara nyata dengan Dasar Privasi ini. Carian aktif tempat pengambilan atau destinasi menghantar kata kunci tempat serta latitud/longitud pusat carian kepada AMap Map/Search SDK untuk calon berdekatan; apabila anda membuka peta secara aktif, SDK memaparkannya dan menyokong pemilihan titik. Sekadar memulakan aplikasi tidak memulakan SDK.
Aplikasi ini menyertakan pakej gabungan 3D Map/Location/Search AMap, tetapi tidak memanggil keupayaan lokasi AMap untuk mendapatkan lokasi semasa anda. Lokasi semasa hanya diperoleh apabila perlu melalui perkhidmatan lokasi latar depan sistem peranti; anda boleh menolak kebenaran dan memilih titik secara manual.
Pendedahan pengesahan nama sebenar melalui wajah Alipay
Ciri ini hanya tersedia untuk kad pengenalan penduduk Tanah Besar China. Alipay menyediakan perkhidmatan pengesahan nama sebenar melalui wajah.
Ia hanya bermula selepas anda memberikan persetujuan berasingan, nyata dan tidak dipilih terlebih dahulu serta meminta pengesahan secara aktif; membuka VIP sahaja tidak memulakannya.
VIP menghantar nama sah dan nombor kad pengenalan anda kepada Alipay. Alipay memproses imej atau video wajah, isyarat pengesanan hidup dan maklumat kawalan risiko peranti untuk melengkapkan dan melindungi pengesahan.
VIP tidak menerima atau menyimpan imej atau video wajah. Kami hanya menyimpan ringkasan dokumen identiti yang tidak boleh diterbalikkan, pengecam dan keputusan pengesahan Alipay serta rekod audit persetujuan yang diperlukan untuk keselamatan, pencegahan akaun pendua dan pematuhan.
Anda boleh menolak atau menghentikan pengesahan. Ciri yang memerlukan pengesahan nama sebenar dari segi undang-undang atau operasi akan kekal tidak tersedia. Hubungi sokongan VIP untuk merayu atau bertanya tentang keputusan.
Maklumat peribadi dalam pengesahan pedagang
Bahagian ini terpakai apabila anda memohon untuk menjadi, atau kekal, restoran, hotel atau peniaga homestay secara VIP. Kami memproses maklumat di bawah hanya selepas anda menyerahkan sendiri permohonan pengesahan pedagang.
Perkara yang kami kumpulkan: foto lesen perniagaan anda, nama syarikat dan kod kredit sosial bersatu; nama wakil sah dan nombor kad pengenalan; hasil pengesahan muka wakil sah (atau pemilik); surat kebenaran jika pengurus kedai memohon; gambar dan nombor, pihak berkuasa yang mengeluarkan, tarikh luput, pemegang dan alamat lesen perniagaan makanan anda, lesen industri khas atau sijil pemfailan homestay; sijil hartanah atau pajakan untuk homestay; nama kedai, nombor telefon, alamat, lokasi peta dan foto; dan versi serta masa anda menerima Perjanjian Keselamatan Makanan. Nombor kad pengenalan ialah maklumat peribadi yang sensitif: kami hanya menyimpan nombor yang sebahagiannya bertopeng dan ringkasan yang tidak boleh diubah, dan kami tidak menyimpan imej muka.
Tujuan dan asas undang-undang: di bawah Perkara 27 Undang-undang E-Dagang, Artikel 62 Undang-undang Keselamatan Makanan, Perkara 8 langkah keselamatan makanan katering dalam talian dan peraturan yang berkaitan, kami menggunakan maklumat ini untuk mengesahkan identiti dan lesen peniaga, mendaftar dan memfailkan peniaga, menyemak semula mereka setiap enam bulan, menunjukkan lesen pada halaman kedai (dengan nombor bertopeng sebahagian), mengendalikan aduan dan bekerjasama dengan pengawal selia. Pemprosesan adalah perlu untuk memenuhi kewajipan undang-undang ini. Sebelum memproses maklumat peribadi yang sensitif, kami meminta persetujuan anda yang berasingan pada halaman pengesahan pedagang.
Pemproses: untuk peniaga di tanah besar China, butiran identiti dan syarikat disahkan oleh Alibaba Cloud Computing Co., Ltd. (pengesahan orang sebenar Aliyun dan pengesahan elemen perusahaan) bagi pihak kami, untuk melengkapkan pengesahan muka dan memadankan pendaftaran perusahaan nasional. Alibaba Cloud boleh memproses maklumat hanya seperti yang kami arahkan. Maklumat tersebut disimpan dan diproses di tanah besar China dan tidak dipindahkan ke luar negara.
Pengekalan: maklumat identiti pedagang, rekod semakan dan rekod penerimaan perjanjian disimpan selama sekurang-kurangnya tiga tahun selepas anda meninggalkan platform (Perkara 31 Langkah-langkah untuk Pengawasan dan Pentadbiran Transaksi Dalam Talian), atau lebih lama di mana undang-undang lain memerlukan. Kami kemudian memadam atau menamakan mereka. Jika anda memadamkan akaun anda, rekod yang diperlukan oleh undang-undang ini disimpan sehingga tempoh tamat dan hanya digunakan untuk memenuhi kewajipan undang-undang.
Hak anda: pada halaman pengesahan Pedagang anda boleh melihat dan membetulkan maklumat yang anda serahkan, menarik balik permohonan anda atau menghentikan dagangan. Rekod yang mesti kami simpan mengikut undang-undang dihadkan semasa tempoh pengekalan dan dipadamkan selepas itu. Untuk melaksanakan hak lain atau mengadu, hubungi support@vip.world. Kami membalas dalam masa 15 hari bekerja.
Jika anda tidak memberikan maklumat ini, anda tidak boleh menjadi peniaga restoran, hotel atau homestay, tetapi anda masih boleh menggunakan selebihnya VIP.
5. Perkongsian, pemindahan dan pendedahan awam
- Selain penyedia perkhidmatan yang dikenal pasti dalam Dasar ini, pihak urus niaga sebagaimana perlu untuk memenuhi pesanan yang anda pilih atau sebagaimana dikehendaki oleh undang-undang, kami tidak berkongsi maklumat peribadi anda dengan syarikat, organisasi atau individu lain.
- Kami tidak menjual maklumat peribadi. Jika maklumat peribadi dipindahkan disebabkan penggabungan, pembahagian, penstrukturan semula, pemindahan aset atau urus niaga serupa, kami akan mengenal pasti penerima dan mewajibkannya terus terikat pada Dasar ini. Jika tujuan atau kaedah pemprosesan berubah, kami akan mendapatkan persetujuan baharu sebagaimana dikehendaki oleh undang-undang.
- Pada dasarnya, kami tidak mendedahkan maklumat peribadi kepada umum. Jika pendedahan menjadi perlu, kami akan menerangkan tujuan, jenis dan skopnya serta mendapatkan persetujuan berasingan sebagaimana dikehendaki oleh undang-undang, kecuali undang-undang memperuntukkan sebaliknya.
6. Penyimpanan, pengekalan dan keselamatan
- Kami menyimpan maklumat peribadi hanya untuk tempoh paling singkat yang diperlukan bagi tujuan dalam Dasar ini. Maklumat yang undang-undang atau peraturan menghendaki kami simpan — seperti pesanan, pembayaran, penyelesaian, rekod cukai dan perakaunan serta log keselamatan — disimpan selama tempoh yang diwajibkan oleh undang-undang. Apabila tempoh pengekalan tamat, kami memadamkan atau menyahkenal pasti maklumat tersebut, kecuali undang-undang memperuntukkan sebaliknya.
- Selepas akaun dipadamkan, kami berhenti menyediakan perkhidmatan dan memadamkan atau menyahkenal pasti maklumat berkaitan akaun dalam tempoh yang diwajibkan oleh undang-undang. Rekod transaksi atau pematuhan yang wajib disimpan secara sah akan diasingkan dan tidak lagi digunakan untuk urusan perniagaan biasa.
- Kami menggunakan perlindungan termasuk penyulitan HTTPS semasa penghantaran, kawalan akses, pengesahan identiti, audit log, sandaran dan tindak balas insiden keselamatan untuk mencegah akses, pendedahan, perubahan atau kehilangan tanpa kebenaran.
- Jika insiden keselamatan boleh menjejaskan hak atau kepentingan anda, kami akan, sebagaimana dikehendaki oleh undang-undang, menerangkan insiden, kemungkinan kesannya dan langkah yang diambil atau disyorkan serta melaporkannya kepada pengawal selia yang berkenaan.
- Jika maklumat peribadi yang dikumpul di China perlu diberikan di luar China pada masa hadapan, kami akan melengkapkan penilaian keselamatan, pensijilan, kontrak standard atau prosedur lain yang diwajibkan oleh undang-undang; mengenal pasti secara berasingan penerima, tujuan, kaedah, kategori maklumat dan cara melaksanakan hak; serta mendapatkan persetujuan berasingan.
7. Hak anda terhadap maklumat peribadi
Seperti yang diperuntukkan oleh undang-undang, anda boleh mengakses, menyalin, membetulkan, melengkapkan atau memadamkan maklumat peribadi; menarik balik kebenaran; mematikan kebenaran sistem; memadamkan akaun; dan meminta kami menerangkan peraturan pemprosesan maklumat peribadi kami. Anda boleh berbuat demikian seperti berikut:
- Tukar nama samaran, avatar, nombor telefon bimbit, alamat e-mel dan maklumat akaun lain dalam Aplikasi.
- Matikan akses kamera, foto, mikrofon, lokasi atau pemberitahuan dalam tetapan Android.
- Laluan pemadaman akaun: selepas log masuk, buka halaman Saya di bahagian bawah, pilih ikon Pusat Keselamatan di sudut kanan atas, pilih “Padam akaun” di bawah “Keselamatan akaun”, kemudian ikuti arahan pengesahan.
- Hantar e-mel kepada support@vip.world untuk meminta akses, pembetulan, pemadaman, salinan, penarikan balik persetujuan atau pemadaman akaun.
Untuk melindungi keselamatan akaun, kami mungkin mengesahkan identiti anda terlebih dahulu. Selepas menerima permintaan yang lengkap dan boleh disahkan, kami akan mengendalikannya dengan segera dan memberikan jawapan atau melengkapkan pemprosesan selewat-lewatnya dalam 15 hari bekerja. Jika undang-undang atau peraturan memperuntukkan sebaliknya, atau terdapat pesanan yang belum diselesaikan, pertikaian atau kewajipan pengekalan berkanun, kami akan menerangkan sebab dan pengendalian yang dijangkakan.
8. Perlindungan golongan bawah umur
VIP hanya untuk orang dewasa berumur 18 tahun ke atas. Kami tidak secara sengaja membenarkan sesiapa di bawah 18 mencipta akaun atau mengumpul maklumat peribadi mereka. Jika kami mengetahui pengguna di bawah 18, kami akan menutup akaun dan memadam maklumat mengikut undang-undang. Jika anda percaya kanak-kanak bawah umur menggunakan VIP, hubungi support@vip.world.
9. Kemas kini Dasar
Kami mungkin mengemas kini Dasar ini untuk mencerminkan perubahan pada perniagaan, teknologi, undang-undang atau peraturan. Jika perubahan besar menjejaskan tujuan atau kaedah pemprosesan, kategori maklumat atau hak anda, kami akan memaklumkan anda melalui notis yang jelas dalam Aplikasi, dialog atau pengumuman laman web. Jika persetujuan baharu diwajibkan oleh undang-undang, kami akan mendapatkan persetujuan aktif anda sebelum perubahan berkuat kuasa.
10. Hubungi kami
Untuk pertanyaan, ulasan, aduan atau permintaan mengenai Dasar ini, perlindungan maklumat peribadi atau pemadaman akaun, hantar e-mel kepada support@vip.world. Selepas mengesahkan identiti anda, kami akan mengendalikan perkara itu dengan segera dan memberikan jawapan selewat-lewatnya dalam 15 hari bekerja.
Ciri suara dan terjemahan
Apabila anda menukar mesej suara kepada teks, apabila mesej suara dalam bahasa lain dimainkan dalam bahasa apl, atau apabila anda menggunakan Penterjemah Langsung, audio atau teks dihantar ke Alibaba Cloud Model Studio (DashScope) untuk pengecaman pertuturan, terjemahan mesin dan sintesis pertuturan. Pertuturan yang diterjemah dibaca oleh suara dijana AI. Suara jenama kami direka daripada perihalan teks dan bukan suara mana-mana orang sebenar. Kami tidak pernah mengklon suara anda atau mencipta cap suara. Rakaman Penterjemah Langsung dipadam selepas diproses; kami tidak menyimpan audio, teks atau lokasi Penterjemah Langsung pada pelayan kami. Untuk mencadangkan bahasa tempatan, Penterjemah Langsung mungkin menggunakan lokasi anggaran peranti anda, yang ditukar kepada negara pada peranti dan tidak pernah dihantar kepada kami. Terjemahan dimatikan sehingga anda menghidupkannya. Audio yang dijana untuk mesej suara biasa disimpan secara peribadi seperti mesej suara lain, dipadam apabila mesej ditarik balik atau selepas 30 hari tanpa dimainkan, dan tidak digunakan untuk melatih model AI. Mesej suara baca-dan-padam tidak pernah diproses.
Analisis AI dan pembelajaran AI
Analisis AI (pilihan). Jika anda memulakan analisis AI, perbualan yang anda pilih —termasuk teks, imej, bingkai video sampel dan transkrip pertuturan, serta mesej orang lain dalam perbualan itu— diproses pada pelayan kami dan mesin pemprosesan khusus untuk menjawab soalan anda. Fail sementara dipadam selepas digunakan dan memori tugas tamat tempoh dalam masa paling lama 30 minit. Anda boleh melaporkan jawapan AI yang tidak sesuai dari skrin hasil.
Pembelajaran AI (pilihan, dimatikan secara lalai). Jika anda menghidupkan persetujuan pembelajaran AI, jenis kandungan yang anda pilih (sembang, tingkah laku dalam apl, foto, video) boleh digunakan untuk menambah baik ciri AI kami. Anda boleh menarik balik persetujuan pada bila-bila masa dalam Saya > Persetujuan pembelajaran AI; selepas penarikan kami berhenti menggunakan data baharu dan mengeluarkan data anda daripada set latihan akan datang.
Pemprosesan merentas sempadan
Apabila anda menggunakan pendaftaran e-mel atau ciri lain yang memerlukan Alibaba Cloud CAPTCHA 2.0, data cabaran dan risiko boleh diproses oleh Alibaba Cloud di Singapura. Apabila pengesahan SMS antarabangsa melalui Twilio Verify dihidupkan untuk sesebuah negara, nombor mudah alih dan mesej pengesahan sekali guna boleh diproses di Amerika Syarikat. Ini ialah pemindahan merentas sempadan di bawah Undang-undang Perlindungan Maklumat Peribadi Republik Rakyat China. Jika dikehendaki, sebelum pemindahan kami akan mendapatkan persetujuan berasingan anda, melengkapkan penilaian keselamatan, pensijilan atau kontrak standard, serta mengenal pasti penerima luar negara, tujuan, kaedah, kategori maklumat dan cara anda melaksanakan hak. Anda boleh menolak dengan tidak menggunakan ciri yang memerlukannya.
Child safety and account deletion
VIP has zero tolerance for child sexual abuse and exploitation. Such content is removed, offending accounts are banned and we report it to NCMEC and the competent authorities. Report it in the app with the reason "Child safety" or email support@vip.world. Read our Child Safety Standards.
You can delete your account and data at any time in the app under Me, then Security Center, then Delete account, or by email. See Delete your account and data for what is deleted and what the law requires us to keep.